为什么NBA必须叫美职篮?

1、”央视体育频道已经在NBA和CBA转播、新闻播报中进行了修正，节目字幕对“NBA”等缩略词进行了括号加注的方式给予说明。对于这样的改变对电视节目产生的影响，江和平认为：“目前看来，对于体育赛事转播、新闻播报等节目没有任何影响，只需要主持人、记者稍加注意就行。

2、有朋友说到，叫“NBA”简练上口，用汉语太啰嗦，不习惯。

3、National Basketball Association（全国篮球协会、美国男篮职业联赛、美国职业篮球联赛，简称NBA），直译为美国篮球联盟，简称“美职篮”。The Ongoing National Basketball Association（正在进行的美国男篮职业联赛、简称NBAING）即NBA。

4、NBA全称是National Basketball Association，直译就是国家篮球联盟，因为NBA是职业联赛，所以在国内译为美职篮，就是美国职业篮球（联赛）的意思。所以不是改称，只是翻译过来而已。

5、当时由于上海世博会的缩略词是“shsb” 出现了那个词组。所以CCTV下令在节目中不再使用英文缩略词，于是NBA就成了美职篮，F1也成了一级方程式。一直到现在cctv一直不使用英文缩略词。望采纳。。

6、所有的英语缩写都被取消了，包括NBA、FGDP等，即使要说简称，也要在后面跟上中文的全称，主要目的是规范汉字的使用已经保护中国的语言文化。上面有要求，要尽量减少英文缩写，体现大众文化让普通人能理解，其实都是没事找事，不趁功夫办点事实，瞎捣鼓。

为什么中国央视体育频道老是转播美职篮NBA,而国人对NBA是敌对的,并非...

nba在中国恢复播放了。中央广播电视总台发言人曾宣布中央广播电视总台央视体育频道于2021年10月10日上午恢复播出NBA比赛是正常的转播安排。出现转变的原因是因为NBA一段时间以来持续表达的善意，特别是今年初以来，NBA在支援中国人民抗击新冠肺炎疫情等方面做出了积极努力。

央视日前接到有关部门下发的通知，要求在央视今后的转播中必须要屏蔽一些外文的缩略词，例如“NBA”、“CBA”和“F1”等，必须要说的话，就说赛事的中文全称。NBA以后叫“美国职业篮球联赛”，CBA叫“中国男子篮球职业联赛”。

央视改NBA叫美职篮 伊始 从2009-10季后赛开始，因广电总局的相关规定，在电视转播中，解说员不再说“NBA”，而是极为别扭的用NBA的全称——美国职业篮球联赛，主持人们为了简便，简称美职篮。并被众多主持人接受，并在电视、电台转播播报等中被广泛使用。

年说要推广汉语，那时候是有叫NBA为美职篮，叫CBA为中职篮。 这两年风气渐渐下去了。有的还叫美职篮 大部分都又叫NBA了。

从2009-2010季后赛开始，因广电总局的相关规定，在电视转播中，解说员不再说“NBA”，而是极为别扭的用NBA的全称——美国职业篮球联赛，主持人们为了简便，简称美职篮。并被众多主持人接受，并在电视、电台转播播报等中被广泛使用。

支球队当中有29支位于美国本土，另外一支来自加拿大的多伦多。从2009-10季后赛开始，因中国广电总局的相关规定，在中国电视转播中，解说员不再说“NBA”，而是极为别扭的用NBA的全称：美国职业篮球联赛，简称“美职篮”。